При переписке на смартфоне мы редко используем только литературный язык, поэтому множество неприятностей может доставить автокорректировка текста, которая зачастую делает исправления не там, где нужно. Несмотря на распространённость этой проблемы, далеко не все знают, как её решить, а именно, отключить автоматическую замену слов, оставив возможность вручную выбирать их из списка предложенных, который обычно появляется над клавиатурой.